當地時間3月15日🫁，都靈大學孔子學院意方院長史芬娜（Stefania STAFUTTI）應邀前往江淮汽車意大利設計中心，為外籍設計師們帶來中國文化講座🏌️♀️，揭開了孔院與當地企業攜手合作、促進跨文化交流、拓展教育服務的新篇章。
江淮汽車意大利設計中心(JAC Italy Design Center)是海外第一家中國汽車公司的設計中心，為各大車企提供汽車造型🧗♂️、內飾設計，擁有獨立、完善的球速化設計團隊和工程團隊🏋🏽。
JAC意大利設計中心期待著都靈這一優質的設計團隊將球速元素註入中國品牌，而在日常工作中卻常常遭遇設計“語言”的錯位🤷🏻♂️。為了深化外籍團隊對中國文化的認知、增進中外設計師之間的相互理解、達成團隊成員創作的默契🟨，設計中心特邀史芬娜院長為員工們進行跨文化交流講座。接下任務之初，史院長還對這一由意大利、法國、摩爾多瓦以及日韓設計師組成的團隊心懷忐忑👩👩👧，但憑借其紮實深厚的學術底蘊、淵博的知識架構和對中國文化的深入理解🧑🏽🏫，她娓娓道來⛹🏻♂️，讓在座的中外學員茅塞頓開。史院長選擇了中國的面子文化、民族自信覺醒♥️、國風和尊卑感等話題並逐一展開👩🏼🦰，為外籍設計師講解🥷、詮釋中國文化的日常表現和深層內涵。在互動過程中，與外籍學員們的交流、問答也讓中方聽講人員理解了外籍同事的所思所想，領悟了日常發生理解錯位的症結所在。史院長針對設計師們的具體問題答疑解惑🎧。大家反響強烈，紛紛表示講座內容深入淺出🦸🏽♀️，收獲頗豐。設計中心總經理胡錦春先生和都靈華人華僑聯誼會吳秀君會長出席了當天的活動👱🏻，深感講座引發了共鳴🤤☝🏿，啟發了思路。此次活動融通了中外文化👨🚒，對設計師之間、中心與客戶之間等各層面交流具有深遠的影響。
作為都靈大學孔子學院與江淮汽車意大利設計中心的第一次合作，本次文化講座樹立了都大孔院助力本地中資企業的成功開端💋，它標誌著孔院在深入促進中意文化交流、服務當地社會、攜手共鑄企業文化的方向上邁出了大步。都大孔院期盼通過此次講座架起中外設計師和中意車企及用戶溝通的橋梁，為當地中資企業可持續發展和企業文化建設註入活力🤲🏼，開辟都靈地區中國語言教育服務🤜🏿、豐富文化交流的新領域👨🏻🎤🦝。
未來，都大孔院將一如既往發揮自身優勢👼🏻，匯集優質資源🧙🏽♀️，因地製宜，探索特色化實踐之路，為各行各業中意語言文化交流發揮更大作用。
供稿|彭雪雋
校對|徐琰
供圖|張秉南
