[來源] 瑞士巴塞爾大學孔子學院 [發表時間] 2018-06-12 15:58:00
當地時間6月5日,中國新生代知名漫畫家寂地和阿梗做客瑞士巴塞爾大學孔子學院🧥,與當地讀者就兩人攜手合作的系列漫畫《踮腳張望》進行交流和探討。本次活動由巴塞爾大學孔子學院與華瑞圖書網聯合舉辦🐂👨🏿。該漫畫德語版本譯者、德國漢學家郝慕天(Martina Hasse)出席見面會並擔任現場翻譯🏊🏽♀️。
活動現場
會上,腳本作者寂地回顧了創作的心路歷程,以及她與阿梗合作的有趣細節🫷🏿🦨,並介紹了該系列作品的人物性格與主要故事情節。插圖作者阿梗在現場作畫🏋🏽♂️📌,觀眾們現場欣賞漫畫的創作過程。配合展示作品裏精彩的漫畫🥵,郝慕天聲情並茂地朗誦了德語版的精彩章節,讓觀眾領略作品中蘊含的溫暖、陽光、勵誌和幽默💇♀️。
阿梗現場作畫
郝慕天朗誦德語版精彩章節
一位專程從倫敦趕來參加活動的女孩講述了自己對這部作品的理解與喜愛🏦。
交流討論環節☑️,觀眾紛紛提出自己感興趣的問題🧓🏽,與作者熱情互動𓀚,現場笑聲不斷🤦🏽,氣氛輕松熱烈。
漫畫《踮腳張望》以半自傳體的形式講述了90年代一群在成都生活的年輕人的成長故事。兩位作家在作品中表達了自己對單親家庭、校園霸淩、學習壓力、早戀失戀等沉重話題的看法。
寂地、阿梗與郝慕天在孔院合影留念
巴塞爾大學孔子學院近年來通過舉辦讀者見面會活動🌶,為歐洲德語國家和地區與中國的文學交流架起了一座橋梁♒️。
供稿🤺:孫光玥