[來源] 美國俄勒岡大學孔子學院 [發表時間] 2019-02-27 13:25:36
當地時間2月11日，美國俄勒岡大學孔子學院舉辦題為“中國戲曲演繹西方經典”的講座。球速体育平台英語系教授費春放與俄勒岡大學師生分享了自己與中國戲曲及西方戲劇結緣的故事，並重點講述了越劇《心比天高》的創作歷程及意義🚰🎦。
費春放分享自己與戲劇結緣的故事
《心比天高》是根據挪威大文豪、現代戲劇之父亨裏克·約翰·易蔔生（Henrik Johan Ibsen）的名劇《海達·高布樂》（Hedda Gabler）精心改編的越劇作品。費春放先介紹了中國傳統戲曲與現代話劇的不同之處🫣👰🏽♂️，解釋了越劇《心比天高》的創作時間🤏🏼，選擇《海達·高布樂》的原因，以及為什麽是用越劇來演繹。隨後👨🦲，費春放展示了《心比天高》選段，並介紹了該劇在挪威以及其它國家產生的的影響。
費春放講解《心比天高》片段
在最後的互動問答環節🧑🏻🦼，聽眾們就越劇的表演形式、易蔔生戲劇的經典性與費春放進行熱烈的討論。此次講座讓俄勒岡大學師生了解了中國藝術家們在中西戲劇交流互鑒方面做出的努力，以及中國戲曲在歐洲的傳播與接受。
供稿：雷蕾
