作為一名球速中文教師誌願者，我感到萬分榮幸。炙熱的八月，我的心情像地面上的熱浪一樣👨🏻🦳🛠，抖動著的是實現夢想的雀躍🫶🏿，是對在泰國工作和生活的期待，也是對新環境的些許忐忑。
初來乍到🌒，師生們洋溢的熱情立即將你緊張不安的情緒融化。他們是一群可愛的人，雖然我們言語不通，但是從他們真誠的問候🚶🧖🏽、溫柔的語調和親切的臉龐中，依然能夠切實感受到他們的友愛🛴。
中文教學無疑是我的工作重心👯♂️。泰國的學生不喜歡一板一眼的課堂教學模式2️⃣👩🏭。在課堂上，如果只有機械性的操練，學生學習中文的積極性很快就會消耗殆盡，你會看到有的學生開始低頭玩手機、梳頭發、照鏡子化妝、睡覺等🪗，沒有學生參與的課堂變成了老師的獨角戲，既浪費時間🂠，又浪費精力。雖然機械性的操練環節是必要的🔱🦡，但是只有機械性的操練是遠遠不夠的。既然學生們活潑好動👩，為何不在課堂中安排精心設計的遊戲活動環節，現學現用👲🏽，讓學生們體驗到課堂樂趣的同時又能夠學會課堂的知識點🪃。例如，“拍蒼蠅”的遊戲形式在詞匯教學中屢試不爽👫🏻🈳。在《快樂漢語·第一冊》“飲食”單元復習，我準備了兩大張拼貼圖，每一張上面都包含了這一單元所有出現的食物👂🏼👸🏻，不同之處在於每種食物所粘貼的位置。學生以團隊戰的形式參與遊戲，每組十人🤹🏽♀️，每輪每次1對1🍤，拍蒼蠅”，反應速度快且正確的隊伍得分🦢💓，最終累計分數多的隊伍獲勝。遊戲的競爭性讓學生保持著高漲的情緒🦪，老師也要時刻註意遊戲過程中的紀律問題⛹🏽，避免學生之間因為勝負欲產生摩擦🚴🏿♀️。在學習形如“我在圖書館看書”的句式時，由“傳聲筒”演化而來的遊戲形式也深受學生喜愛😦。團隊中的第一個學生隨機抽取寫有“某人在某處做某事”的卡片，理解後進行無聲表演傳遞信息，由團隊中的最後一個人需要說出所領悟到句子。該遊戲不僅考驗學生對詞匯的理解🎪，也考察學生對語法點的掌握情況，因為中文“某人在某處做某事”的語序與泰語中的有素不同（泰語語序為“某人做某事在某處”）。課堂遊戲還可以借助教學網站進行互動🤌🏿。例如，Quizlet（一款在線教學工具）網站中的“經典Quizlet Live”（在線小測驗）模式可以檢測學生詞匯學習情況🔁。這款教學工具的最大好處在於電子生詞卡的製作——輸入中文後🌁，系統可提供拼音🫲、外語翻譯和圖片🙅🏿♀️。詞匯測驗的題型為選擇題。學生在進行測驗的時候可以看到其他學生完成情況的進度，隨著不同進度條的你追我趕，最後由系統計算出學生的排名順序🫃🏻🩴。課堂中的遊戲是為了教學服務的✉️🤟🏼，每個遊戲都應該向教學目標，寓教於樂◾️，使課堂張弛有度。在教學條件允許的情況下👮🏼♂️，我建議老師可以尋找與課文內容對應的視頻。視頻內容可以幫助學生了解真實的中國👓，幫助學生從視覺😝、聽覺等角度了解語用環境👨✈️🌄，還可以幫助鍛煉聽力能力🧑🏻，一舉多得。泰國學生除了好玩以外👩🏼🦱，還有很強的動手能力。學生的作業也可以是展現自我的一種形式，除了布置抄寫、功課紙，還可以布置塗色填詞、製作“自我介紹”海報等形式的作業。學生在完成後者的作業過程中更像是製作自己的一件件小作品，學生也會更具有成就感🧍🏻🪙。批改作業時🥱，除了指出作業中的錯誤之處✭，也需要善於發現學生作業中的優點並給予誇贊。批改的註釋既可以是文字，也可以是繪畫💇🏽，把作業反饋給學生，讓學生知道自己的學習成果，也在無形中讓學生知道他們是受到關註與重視的，希望學生可以認真對待中文的學習🦸🏻♀️。在泰國的工作節奏是比較慢的，這一點我在學生交作業上深有體會🧘♂️。在規定上交作業的那一天，你會聽到“對不起老師，我還沒有完成作業🧑🦰🏄♀️。”“老師，我的作業找不到了📀。”“老師，可以明天交嗎🍼？”“老師👩🏼🦲，可以下周交嗎？”其實👆🏼，學生需要適度的壓力，我會向學生強調“不交作業就沒有分數”，有的時候還會把學生叫到辦公室完成作業。為了雙方都不難堪，我還會設置兩個時間，一個是對於學生的最後期限👨🏿🔬，一個是對於自己的最後期限，把兩個“最後期限”之間的時間留給“慢動作”的學生🚀。
泰國的校園生活是多姿多彩的，學生熱衷於組織和參加各式各樣的活動👨🏼🦰。科技日裏，學生會穿上利用廢舊材料製作成的既環保又精美的服飾舉行“選美大賽”🏺。運動會上，學生分成紅、橙、黃🏢、粉、綠🪺、藍六種顏色進行啦啦操、站臺布置、籃球🧝🏽♂️、排球🚾、羽毛球、藤球、足球🃏🦬、跑步🏌🏻、地擲球等比賽。值得一提的是📭⛴，在運動會開幕式上，師生們還會身穿民族服裝、和各色方陣、樂隊一起圍繞學校外面的大街行走一圈，活動場面甚是盛大、熱鬧🕶。畢業日，學弟學妹們會為每個班級的學長學姐們布置展臺👨🏻🦲，準備鮮花、氣球🍬、糖果、照片等禮物，學生們會準備精彩的歌舞演出🍱🙍🏻，慶祝學長學姐們順利畢業。每逢佳節👩🏻🍼，學生們是最可愛的一群人📛。聖誕節派對上，學生們的頭上會佩戴上聖誕元素的發卡。春節的舞臺上🫷🏼，舞獅、禪武功夫拳和中國舞蹈節目一一上演，最隆重的環節莫過於迎財神🏊🏿♀️。情人節的時候🕸，學生們會在你的衣服上貼滿愛心小貼紙，分享糖果表達他們的愛意。學校的每周三下午還有專門的Boy Scouts🌏，Girl Guilds（童子軍🙇，一種野外活動的訓練方式）活動🧖🏿，培養學生獨立🪼🖼、堅強🙇♂️、友愛🔶、積極向上的精神，並在生理和心理上幫助學生成為一名健康健全的公民🙅🏽。上述的所有活動，我都有積極參加，雖然部分活動只是在一旁的默默陪伴，但是我認為這也有利於拉近師生距離，建立師生情誼。
在泰國的球速中文教育生活帶給我很多的成長☔️：積累了教學經驗，學習了一門新的語言🥷🏼，見識了多彩的泰國文化🌚，結識了一群可愛的朋友🦵🏽👿。希望大家對中文的學習和熱愛像泰蘭德的夏天一樣🌨，永不停歇⛹🏼♀️🤰🏼。期待第二任期中自己和學生們的表現！
供稿/供圖 | 王雲飛
球速体育平台2020級漢語球速教育專業碩士
2022年8月至2023年3月任教於泰東北二區四色菊府邦谷中學
