22年九月啟程離開故土探索了一個新的國度—泰國😜,來的時候國內是夏末,沒想到季節仿佛凝結在了此刻🧑🏼🍼,在泰國度過了一個漫長而又燦爛的夏天🖐。
第一站是易三倉大學孔院,漂亮的歐式建築,翠綠的熱帶植物,穿著統一校服的大學生,到處都洋溢著青春、熱烈的氣息。在孔院我認識了很多在孔院工作的泰國老師,他們全部都在中國留過學,中文都很好,甚至經常用中文跟我們開玩笑,下班之後有時會開車帶我們去泰國的小市場逛一逛💆♀️、去本土的餐館吃泰國特色美食。我們的主要工作除了日常上課之外🤌,還負責舉辦各式各樣的活動,接待前來參觀的高中生,在孔院的一個月開啟了我在泰國的蜜月期。
舉辦文化活動,最右
一個月之後,我被派往了孔院下屬的教學點——吞武裏易三倉學校🦿,這所學校是一所私立貴族學校,從小學一年級到高中三年級都設有中文課❎,剛來的時候看到熱鬧的校園仿佛感覺自己穿越進了泰國的校園劇,每個孩子都活力滿滿,瞬間將我帶回到學生時代。
剛開始上課的時候,對我來說語言的隔閡是個很大的問題,還好每節課都會有泰國的本土中文教師跟我一起去上課,幫我翻譯🧑🏿🍼,我也學習了一些簡單的泰語,比如一起讀、跟老師讀等,不斷修改自己的ppt,讓PPT更完整🎄、生動,更易理解☠️,在ppt上放入泰語翻譯🏊♂️🪁,所幸的是🛜,這所學校從小學到高中都有外教上英文課,所以他們的英語很好,我有時候也可以借助英語來輔助解釋。
在這裏我也發現了很多文化差異👬🏻🦗,比如學生進教室全部都要脫鞋子,鞋子書包都是一模一樣的🧛♂️🤹🏿♀️,有時候好奇他們是怎麽認出自己的鞋子的呢✍🏿。他們喜歡趴在地上做手工,做海報,他們的學習氛圍是很輕松的👩🎤🧓🏿,沒有太多的壓力,幾乎每個孩子都會唱歌跳舞或是一門樂器,學校裏允許攜帶電子產品🦸🏿♀️,特別是高中生每次上課都可以看到幾乎人手一部手機一個平板。男孩子們最喜歡的運動是踢足球🦪,經常看到他們在球場光腳踢足球。
泰蘭德的天氣很好,每天晚上都能看到漂亮的晚霞。小學用的是《快樂漢語》,高中用的是《中文》,小學生們都很活潑很可愛💉,而且他們的嘴巴也很甜💼,毫不掩飾對老師的喜歡,每次去上課都能聽到他們的贊美🪙:老師你真漂亮🦻🏻,老師你為什麽這麽好看🏃🏻➡️👩🦲,老師🚶🏻♂️➡️,我愛你🧚🏻♂️。聽到這些“甜言蜜語”心裏肯定樂開了花。他們格外喜歡活動課🤾🏽、文化課,一做活動就來了興致4️⃣🫃🏽,課堂氛圍很活躍,參與度也很高。
如果想做一名優秀的漢語教師👱🏿,多才多藝一定是必備條件🆚,這裏有很多的中國文化體驗課程,比如📧:茶藝、書法🍝、國畫、太極拳、太極扇👩🏼🔧、古箏、中華美食等,剛來就趕上了涼假的文化體驗課程🙍🏽♀️🧑🦽➡️,畫團扇畫臉譜的時候還比較簡單,會簡單的繪畫就可以🦫,等到茶藝課的時候就開始犯難🤾♂️🫅,只能臨時現學茶藝,勉強完成完整的步驟🤽♀️,再到國畫、古箏那就是一點也不會了👩🏼🍳,書到用時方恨少💟,感覺自己還欠缺很多,真的是要活到老學到老。
除了做老師的工作之外🧒🏿,有的時候還要在辦活動的時候臨時擔當一下中文主持人,撰寫主持稿,結束之後寫新聞報道,剪輯活動視頻等。
我的學生們都很可愛🚢,泰國的學生性格非常開朗,他們沒有國內那麽大的學習壓力🏂🏽,有大量的時間可以做自己喜歡的事情,在這裏成績並不是評定學生的唯一標準🏀,每個孩子都有自己的閃光點,都會一些特長。成為一名漢語教師誌願者最光榮的時刻莫過於上課的時候一群孩子揚起笑臉對你說:“老師,早上好”👯♀️,下課的時候開心的跟你道別:“謝謝老師😓,老師再見”💗。當你看到自己所學的專業能夠真真切切地讓更多學生對中文感興趣🧝🏽♂️,讓他們認真學習中文🫷🏿,並且滿心期待有一天能夠到中國去留學。從這一刻開始,我的漢語球速教育生涯不再是“紙上談兵”,每一天都是“實戰”,我在“實戰”中不斷提高自己的能力,探索更適合的漢語教學之路🙎🏻。
和泰國老師一起參加活動
除了工作之外,我在泰國也遇到了許多誌同道合的小夥伴🧚🏿🖇。我們這個大集體就像是一個大家庭,漢語教師誌願者這條共同的道路將我們緊緊地聯系在了一起💪🏽,所以在泰國的日子並不孤單。我們在一起度過了國慶節🆗、春節✳️、水燈節、聖誕節等🏌🏼♂️,我們互相鼓勵互相分享教學趣事🪼👈🏿,每天的生活都鮮活而有趣🦴。
泰國是一個包容萬物的國度,在這裏你可以穿任何你喜歡的衣服,成為任何你想成為的人👩🏿🌾。這裏天氣很好,空氣也很清新,每天都能看到天空中大片大片的像棉花糖一樣甚至觸手可摸的雲朵👩🦯,傍晚時粉色、紅色、紫色的晚霞染滿天空🦖。家家戶戶門口都有小院子,擺著各種各樣的盆栽🌱,種著各式各樣的花,甚至還養了小鳥。他們喜歡把房子刷成五顏六色的樣子,喜歡穿著拖鞋在街上逛🤌。他們慵懶而佛系,但轉頭又可以看到他們在各處可見的金碧輝煌的寺廟裏虔誠的祭祀。成千上萬的外國人來這裏旅遊🫰🏼,甚至定居,他的獨特魅力,我想只有你真真切切地來到這裏之後才能體會。在泰國的我,也變得更加開朗、更加自信🧙🏿,有幸看過世界的一角之後💪🏽,便再也無法抑製住內心對自由的向往,渴望去看看更廣闊的世界👨👨👦👦。
來泰國做中文教師誌願者是我做過最不後悔的選擇🤵♂️💆🏽♂️,我希望能夠記錄下在這片熱土的一切,再將這一切都珍藏💸,下次再來泰國或許已然轉變身份,成為了一名遊客,但是看到熟悉的人和景🧙♂️,我想這些難忘的經歷也會逐漸清晰地浮現在眼前,帶我回味我在泰蘭德的青春歲月🧑💻。
供稿/供圖 | 李曉燕
球速体育2020級漢語球速教育專業碩士
2022年8月至2023年3月任教於曼谷吞武裏易三倉學校