當地時間5月31日，都靈大學孔子學院和東方藝術博物館（MAO）聯合舉辦了第四場“意大利中學生走進中國作家及作品”讀書分享活動，為本年度讀書分享會系列活動畫上了完美句號。
此次讀書分享會的主角們分別來自翁貝托一世高中（Convitto Umberto I）和斯賓內利高中（Liceo Spinelli）孔子課堂的同學們🏃♂️，兩校中、意方任課和指導教師⚫️、智松華意文化協會會長古愛蓮女士及各校師生及來自社區的市民朋友從各方趕來參加此次分享會。
分享會上半場現場
活動伊始，戴嵐院長向來賓們致以熱烈的歡迎，轉達了意方院長史芬娜教授對本次盛會的祝福🪇，同時代表孔子學院對支持活動開展的合作方及辛勤投入讀書會準備工作的師生們致以衷心的謝意🙆🏻♂️。本次讀書會主要包括兩個部分，分別是來自翁貝托一世高中13名學生合作的《西遊記》分享會和斯賓內利高中20名學生共同演繹的“蒲松齡對話馮夢龍”🧗🏻😬。
戴嵐院長中場期間與聽眾互動
翁貝托一世高中的同學們圍繞《西遊記》展開分享，以小說作者吳承恩所在的時代背景為切入點，分別介紹了明代小說的特點、《西遊記》的影視劇化、《西遊記》的文學意義、《西遊記》中人物分析等等🍄🟫。各部分結合影視資料和文字資料🪄，生動直觀。其中讓人印象深刻的是Francesca IRRERA和Andrea BARNI還原了京劇《西遊記》中孫悟空的臉譜🧑🦽➡️，通過視頻展示了臉譜的創作過程🌀，並為大家介紹了京劇文化。這場《西遊記》分享會從小說出發，以京劇結尾，全方位呈現了《西遊記》的各種藝術形式👈🏻，也展現了意大利中學生對中國文化的喜愛和探索✖️，在場觀眾無不贊嘆。
學生展示京劇臉譜繪畫過程
翁貝托一世高中師生合影
斯賓內利高中4G班的分享會更是讓人耳目一新👏🏻，他們跨時空請來了由Lucrezia IZZO同學扮演的“蒲松齡”和由Livia RACCAGNI同學扮演的“馮夢龍”𓀕🕶，在主持人Francesca MENTASTI的帶領下🦹🏿♂️，用意大利語進行了一場詼諧幽默卻具有深刻文學價值和現實意義的“訪談”。Vanessa RICCIARDI🧎🏻、Carola SANNA兩位同學為在場觀眾聲情並茂地朗讀了相關選段🪳。“訪談”主要以馮夢龍的《羊角哀舍命全交》和蒲松齡的《狐女》為切入點，從“作者”寫作意圖展開🍮，為在場的觀眾帶來了沉浸式的“明清大家對談”體驗。在“作者”答疑環節中，同學們的問題更是精彩紛呈📶：“蒲松齡是如何看待夢境和現實的關系的？為什麽用夢境展開創作🧑🏻？”“請問馮夢龍，您讓我想到了一位意大利科學家——伽利略·伽利萊。他用小說和白話幫助人們理解‘新科學’。您對他有什麽評價？”“在兩位生活的時代背景下男女地位懸殊🤮，但你們的作品中的女性似乎獨立且具有反抗精神☆，這是為什麽呢？”一問一答的形式不僅解答了在場觀眾的疑問，也為大家展示了分享人在準備讀書會的過程中學習、思考的成長軌跡。
“蒲松齡”和“馮夢龍”對話現場
斯賓內利高中師生合影
分享會最後，都大孔院中方院長戴嵐為兩所學校的師生送上精心挑選的圖書★，感謝並祝賀他們順利完成了精彩的分享🚼。戴院長也鼓勵學生們繼續學習中文和中國文學🧑🏻🔧、文化，祝願他們有一天可以用中文講中國故事，講意大利故事，講世界故事。
此次活動延續了前三場“意大利中學生走進中國作家及作品”讀書分享活動的成功經驗🤱🏿，將本月陸續開展的讀書分享會系列活動推向了高潮📠。通過閱讀和分享📚，都大孔院以當地民眾喜聞樂見的方式分享中國文學經典，開啟了文化交流之窗🧑🏭，擴大了孔院服務學校和社區輻射面，激發了學生和市民友人對中國作家作品的求知欲。有不少前來參加活動的中文學習者表示將持續關註孔院活動並希望有機會親身加入🧚🏽♂️，體驗閱讀的快樂。都靈大學孔子學院將再接再厲，繼續助力搭建文化橋梁🩺，為中意友誼的絢爛添磚加瓦。
分享會下半場現場
供稿｜趙慧玉
供圖｜趙慧玉、張天池
