當地時間5月7日,為迎接第十七屆“漢語橋”世界中學生中文比賽意大利暨聖馬力諾賽區預選賽,都靈大學孔子學院在都靈市外的寶博高中(Istituto Superiore Cesare Balbo)舉行孔院預選賽,來自寶博高中(Istituto Superiore Cesare Balbo)的彭歆玥(Giorgia CAPRA)和博達球速語言高中(Liceo Carlo Botta)的穆山(Samuele MURONI)脫穎而出,成功晉級全意預選賽。
兩位優勝者與戴嵐院長和評委代表Adele合影
“漢語橋”世界中學生中文比賽由中國教育部中外語言交流合作中心主辦,是備受世界各國中文學習者關註的大型球速漢語比賽,被譽為漢語界的“奧林匹克”。今年的意大利暨聖馬力諾賽區中學生比賽預選賽由駐意使館科教處主辦,聖馬力諾孔子學院承辦。本屆比賽以“追夢中文,不負韶華”為主題,共有來自都靈(Torino)、卡薩萊(Casale)、伊夫雷亞(Ivrea)和熱那亞(Genova)4個城市、5所學校的13名中學生參加都大孔院的預選賽。都大孔院中方院長戴嵐出席了本次比賽,與公派教師彭雪雋、張天池、本土教師Adele BOGGIO、都大中文系學生代表Marilisa GUERRA一起擔任比賽評委。
本次比賽分為線上中文演講和線下才藝展示兩個部分。演講中,選手們用流利的中文講述了自己的經歷,表達了對中文學習的認識和中國文化的喜愛。線下才藝展示比賽開始前,孔院中方院長戴嵐首先轉達了意方院長史芬娜(Stefania STAFUTTI)對此次比賽的美好祝願,並向提供賽事支持的寶博高中致以衷心的謝意,向冒雨遠道而來參賽的選手、老師和同學表示了熱烈歡迎。她指出“今天我們參加的不僅是一年一度的比賽,更是一場誌同道合中文學習夥伴的盛會。為著共同的熱愛和目標,大家走到了一起,激揚青春,感受中文魅力,共賞學習成果,傳遞溫暖情誼。”隨後,主持人寧靜(Irene LECCHI)為大家介紹了上場選手的參賽信息,宣布本次比賽正式開始。
戴嵐院長致辭
在緊張的比賽中,選手們八仙過海,各顯神通。有選手動情演唱《風的顏色》、《大魚》等經典中文歌曲,令人沉醉;來自母佑高中(MAUX)的三位選手用一曲《對不起,我的中文不太好》點燃了現場的氣氛,臺下的觀眾們紛紛揮舞起雙手一同演唱。多位選手在《三拜紅塵涼》、《新年好》、《絲路長綢舞》等歌曲的伴奏下盡情舞蹈,或優雅知性,或活力十足。為了達到最佳的演出效果,大家都在服裝、造型和道具上下足了功夫,漢服、綢緞等中國元素隨處可見。來自博達高中(Liceo Carlo Botta)的選手穆山和助演搭檔可謂是本場比賽服化道的“MVP”,他們以精美的民族服裝,歡快的吉他旋律和輕快的舞步完成了歌舞曲《掀起你的蓋頭來》,博得了陣陣掌聲。歷時兩個小時的比賽,選手們盡顯青春活力,為所有觀眾呈現了一場精彩絕倫的視聽盛宴。
Laura、Vittoria和Martina表演舞蹈《三拜紅塵涼》
Giorgia演唱《大魚》
Chiara表演長綢舞
Samuele和搭檔Lisa表演新疆舞
Asia、Andrea和Daniele演唱《對不起我的中文不好》
比賽結果宣布後,冠軍彭歆玥與輔導教師激動地擁抱在一起,其他的選手們也紛紛上前祝賀。本次比賽不僅見證了選手們在漢語道路上的成長,更開啟了一段段真摯友誼。
全體合影
激揚青春,逐夢中文,兩名晉級決賽的選手將於6月20日參加在聖馬力諾舉行的第十七屆“漢語橋”世界中學生中文比賽意大利暨聖馬力諾賽區預選賽,祝願他們屆時能出色發揮,笑傲賽場!
供稿|夏麟子
校對|劉佳佳
供圖|張天池